WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
enter⇒ vi (go in)يدخل
 You may enter, but please knock first to announce your presence.
 يمكنك أن تدخل، ولكن يرجى أن تقرع الباب أولاً ليعرفوا أنك حاضر.
enter [sth]⇒ vtr (go inside)يدخل شيئًا، يدخل إلى شيء
 He entered the house.
 دخل إلى البيت.
enter [sth] vtr (contest: participate)يشارك في شيء
 He decided to enter the contest to see if he could win.
 قرر أن يشارك في المسابقة ليرى إن كان سيربح.
enter [sth] vtr (begin membership, participation)يلتحق بشيء، يدخل إلى شيء، يبدأ يزاول شيئًا
 He entered the medical profession after years of schooling.
 بدأ يزاول مهنة الطب بعد سنوات من الدراسة.
enter [sb],
enter [sb] into [sth]⇒ vtr		 (gain membership for [sb])يُدخل
 The father entered his son in the race.
 أدخل الأب ابنه في السباق.
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr		 (on a form: give information)يُدخل شيئًا في/على شيء
 He entered his name on the first line of the form.
 أدخل اسمه في أول سطر من النموذج.
enter [sth]⇒ vtr (data, etc.: type, key in)يُدخل
 Enter the code using the numeric keypad.
 أدخل الرمز باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية.
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr		 (data: type, key into [sth])يُدخِل شيئًا في/على شيء
 The analyst entered the data into the database.
 أدخل المحلل البيانات في قاعدة البيانات.
enter [sth]⇒ vtr (submit)يُقدِّم
 Enter your application for admission before the deadline.
 قدّم طلب الدخول قبل الموعد النهائي.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
enter n (computer keyboard key)إِدخال
 Press "enter" to start typing on a new line.
enter⇒ vi (walk on stage)يدخل
 The actress enters stage right at the start of the second act.
 تدخل الممثلة خشبة المسرح في بداية الفصل الثاني.
enter [sth]⇒ vtr (influence, factor)يطرق إلى شيء
 His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
 سيُطرق في المناقشة إلى فصاحته أكثر من أفكاره؛ ستتطرق المناقشة إلى فصاحته أكثر من أفكاره.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
enter into [sth] vi + prep (become involved)يتورط في شيء
 I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree.
enter into force v expr (become law, become active)يدخل حيز التنفيذ
 The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year.
Enter key n (Return: button on keyboard)زِر الإدخال
 The enter key is used to take the cursor to the next line or to execute a command or operation.
enter the scene v expr (appear or come into play)يظهر في الصورة
 Hamlet enters the scene from stage left, not stage right!
reenter [sth],
re-enter [sth]⇒ vtr		 (come back into)يدخل من جديد في شيء، يعود إلى شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'enter on' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
list - walk in - walk into

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "enter on":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'enter on'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.